Novità: analisi delle foto e liste

Aggiornato: 30.9.2026

Cari amici,

l'analisi delle foto è ora disponibile in quasi tutte le edizioni - e è davvero piacevole da usare.

L'app scansiona le foto della vostra libreria e ne ricava i vostri viaggi. Potete ad esempio ricostruire il percorso di un itinerario dalle foto oppure importare i preferiti direttamente dalle foto.

I tour riconosciuti possono diventare itinerari e animazioni, e nella vista dettaglio e elenco le vostre immagini riappaiono come ricordi.

C'è anche una nuova funzione checklist: da data, durata, partecipanti e destinazioni l'app crea una checklist e una lista bagagli individuale da spuntare.

Il modo migliore è provarla. Buon divertimento!

Problemi attuali con l'approvazione dell'app

Aggiornato: 22.9.2026

Cari amici,

purtroppo l'approvazione dell'integrazione Android Auto continua a slittare. Perché possiate comunque usare presto le altre novità, abbiamo deciso di pubblicare per Android una versione preliminare senza integrazione Auto.

Questo aggiornamento dovrebbe, speriamo, essere disponibile per il download sul Play Store nei prossimi giorni.

Grazie di cuore per la pazienza - e vi chiediamo comprensione. La versione con Android Auto arriverà non appena l'approvazione sarà concessa.

Nuove funzioni - l'app continua a migliorare

Aggiornato: 2.9.2026

Nota importante: le ultime modifiche e funzioni sono molto profonde. Purtroppo (al 2.9.2026) sono disponibili solo per iOS, perché le altre piattaforme sono ancora in revisione. Abbiate ancora un po' di pazienza fino al rilascio dell'aggiornamento. Ne vale la pena!

Cari amici,

negli ultimi due mesi nell'app è successo di nuovo tantissimo. Molti di voi mi accompagnano da anni in questo viaggio - e per questo oggi voglio mostrarvi cosa è cambiato e migliorato nelle ultime settimane.

Alcune novità si vedono subito, altre lavorano più in sottofondo. Ma tutte hanno un obiettivo comune: l'app deve accompagnarvi ancora meglio in viaggio - in pianificazione, in navigazione e ovviamente sulle vostre gite.

E come sempre: gran parte di questi miglioramenti nasce dal vostro feedback. I vostri messaggi, desideri, segnalazioni e idee mi aiutano a far evolvere l'app passo dopo passo.

Apple CarPlay e Android Auto

Una delle novità più grandi è l'integrazione di Apple CarPlay e Android Auto.

La vista di navigazione è stata completamente rielaborata e ottimizzata per l'uso nel veicolo. Così potete usare la navigazione in modo più comodo sul display dell'auto.

Soprattutto nei viaggi lunghi è un grande passo avanti. Le informazioni più importanti sono chiare e la navigazione va dove deve stare in viaggio: sul display del vostro veicolo.

Una navigazione nuova e più ordinata

Anche direttamente nell'app la navigazione è cambiata parecchio.

Tutta la vista di navigazione è stata riordinata e resa più chiara. Le informazioni si colgono più in fretta e l'uso deve distrarvi il meno possibile durante la guida.

Inoltre la voce è stata nettamente migliorata. Gli annunci suonano ora più naturali e piacevoli - soprattutto sui tragitti lunghi si sente la differenza.

Animare i percorsi come video

Una funzione che aspettavo personalmente con particolare piacere è la possibilità di animare i percorsi e crearne un video.

Così potete guardare i tour pianificati o percorsi non solo sulla mappa, ma davvero dar loro vita.

È anche perfetto per condividere più tardi un bel viaggio con amici o famiglia - o semplicemente per ricordare un bel tour.

Distributori convenienti a colpo d'occhio

Chi viaggia in camper lo sa: il serbatoio è più vuoto del previsto e ovviamente non si vuole fare rifornimento proprio al distributore più caro della zona.

Per questo ora c'è una vista dedicata ai distributori particolarmente convenienti.

In viaggio vedete più in fretta dove conviene fermarsi e risparmiate un po' sul budget.

I filtri sono stati completamente riordinati

Anche sui filtri è successo moltissimo.

Ho armonizzato, unificato e riordinato i filtri in modo massiccio. L'obiettivo era che le diverse aree dell'app si usassero il più possibile allo stesso modo, senza dover ripensare ogni volta dove si trova un'impostazione.

Può sembrare un piccolo dettaglio - ma proprio queste cose fanno una grande differenza nell'uso quotidiano.

Una vista di dettaglio completamente rielaborata

Anche la vista di dettaglio nelle liste è stata molto migliorata.

Le informazioni sono ora più chiare e i dettagli importanti si colgono più in fretta. Soprattutto quando in viaggio volete guardare in fretta un'area, un'attrazione o un'altra scheda, tutto deve essere il più chiaro possibile.

Ora perfetta anche in orizzontale

Un'altra grande novità tecnica: l'app ora supporta la modalità landscape.

Tutte le schermate sono state rielaborate e ora sono completamente responsive. L'app si adatta molto meglio a dimensioni e orientamenti diversi.

È particolarmente interessante se usate l'app su un tablet. In orizzontale c'è molto più spazio e molte viste si usano più comodamente.

Condividere in stile Instagram moderno

Anche la funzione di condivisione ha un volto tutto nuovo.

Condividere contenuti dall'app si avvicina ora di più ai formati moderni dei social - tra cui il noto stile Instagram.

Così potete condividere scoperte, luoghi e tour ancora più belli con amici e famiglia.

E questo non è ancora tutto...

Quello che vedete qui è solo un estratto di ciò su cui ho lavorato nelle settimane scorse. Molti miglioramenti avvengono in sottofondo e forse si notano solo se si usa l'app ogni giorno.

A volte è una piccola modifica a un filtro. A volte una vista completamente nuova. E a volte dietro c'è tantissimo lavoro, anche se alla fine si pensa solo: «Ora sembra più semplice.»

Proprio questo è il mio obiettivo: più possibilità, ma comunque facile da usare.

Grazie per la vostra fedeltà!

E a questo punto voglio semplicemente dire grazie.

Grazie a tutti coloro che usano l'app da tanto tempo. Grazie per i messaggi, le recensioni, i suggerimenti e ovviamente per i tanti saluti gentili dalla strada.

Come sviluppatore singolo è incredibilmente motivante vedere che il lavoro viene davvero usato e vi accompagna in viaggio.

Per me l'app non è semplicemente un'app. È nata dalla mia passione per il camping e il viaggio - e con i vostri feedback diventa ogni giorno un po' migliore.

Ho ancora un sacco di idee in testa.

Quindi: grazie per esserci e per portare l'app con voi in viaggio!

E ora vi auguro soprattutto:

Buon viaggio, belle aree e tantissime avventure indimenticabili in camping!

Un saluto,
Sven

Chi c'è davvero dietro questa app? 

Aggiornato: 30.3.2026

 

Chi sono? 

Forse ti sei già chiesto chi c'è davvero dietro questa app? 

Mi chiamo Sven e vengo dai dintorni di Stoccarda. Da molti anni sono un appassionato di outdoor e camper - con la mia famiglia siamo spesso in viaggio, scopriamo posti nuovi e amiamo la sensazione di libertà e natura.

Proprio da questo entusiasmo è nata l'app. Non sono una grande azienda né una società con un grande team alle spalle. L'idea, il concetto, il design e tutto lo sviluppo arrivano al 100 % da me. Ogni funzione, ogni dettaglio e ogni miglioramento è il risultato di tante ore di lavoro, esperienza e vera passione per il viaggio. E no - anche se oggi l'IA è ovunque: questa app non è stata semplicemente «costruita da un'IA», ma sviluppata da me, passo dopo passo con tanto amore e cuore - Ci sono più di 2,5 anni del mio lavoro a tempo pieno.  

Voglio essere onesto... 

L'app non è perfetta. Come sviluppatore singolo a volte fatico a realizzare subito tutte le idee, i desideri e i miglioramenti. Ma ci lavoro in continuazione, la faccio evolvere e ascolto i vostri feedback per migliorarla passo dopo passo. Un grande grazie a tutti voi: per i tanti feedback degli ultimi anni, per le idee, i segnali e soprattutto per la fedeltà. Senza di voi l'app non sarebbe dove è oggi.

Puoi aiutare a migliorare ancora l'app...  

Quello che alcuni non vedono: far funzionare un'app così mi comporta costi correnti - soprattutto infrastruttura server, servizi di mappe e meteo e varie API in sottofondo. Se l'app ti piace e ti aiuta in viaggio, sarei molto contento se mi sostenessi con un abbonamento. Così mi aiuti a svilupparla, migliorarla e tenerla in vita a lungo. Grazie per il sostegno - e magari ci si vede da qualche parte là fuori!

Un saluto,

Sven.

Nuova sezione «Riassunto» 

Novità nella versione 7.3.6 / 362 - prevista dal 14.1.2026
Aggiornato: 12.1.2026

 Cari tutti, 

L'ultimo aggiornamento vi porta tanti miglioramenti di dettaglio nelle viste elenco e mappa. C'è anche una sezione completamente nuova «Riassunto» nella lista delle regioni: 

Con questo riassunto vedete in un colpo d'occhio quanto dovete guidare per ottenere condizioni migliori. 
Vi auguro tanto divertimento e un ottimo inizio del 2026!

Il vostro Sven.

 

Camping Escapes e Golf Escapes ottengono una landing page 

Novità nella versione 7.3.6 / 325 - prevista dal 1.11.2025
Aggiornato: 27.10.2025

Cara community!

con l'aggiornamento alla versione 7.3.6 vi aspettano altre novità:

• Landing page per Camping Escapes & Golf Escapes
  Scopri ora le nuove pagine di riepilogo: tutti i campeggi/campi da golf a colpo d'occhio, con info dettagliate, filtri e ispirazione per il prossimo viaggio.

Inoltre vi aspetta: 

• Pianificazione del percorso migliorata
  Pianifica il viaggio in modo più efficiente: tappe, info meteo e POI si aggiungono e si adattano più facilmente.
• Vista mappa ottimizzata
  La visualizzazione di POI e aree sulla mappa è migliorata - meno disordine, caricamenti più veloci.
• Correzioni e stabilità
  Vari piccoli bugfix e ottimizzazioni di performance per un'esperienza più fluida.

Buon divertimento a scoprire, pianificare e vivere il prossimo viaggio!

Il vostro team Escapes

Tanti nuovi miglioramenti di dettaglio e funzioni per Weather Escapes, Travel Escapes e Camping Escapes

Novità nella versione 7.0.5 / 317 - prevista dal 26.09.2025
Aggiornato: 23.09.2025

Cara community,

nella nuova versione dell'app vi aspettano di nuovo tante funzioni e miglioramenti pratici:

Pianificare il viaggio nel futuro

Nelle impostazioni dei filtri c'è ora una nuova casella. Potete scegliere se - come finora - usare il meteo attuale o (nuovo) dati storici. Così potete finalmente pianificare nel futuro, p. es. preparare già in autunno le vacanze di primavera.

Se disattivate la nuova casella, compare la possibilità di indicare un periodo di viaggio (1-12 mesi). Se inserite ad esempio «gennaio-dicembre», il meteo viene mediato sull'intero anno.

Miglioramenti nella vista di dettaglio

Nella vista di dettaglio ora potete passare direttamente tra i diversi profili meteo e i periodi. Inoltre viene mostrato subito l'indice di fuga (al giorno).

Filtri campeggio e aree - soprattutto per Camping Escapes

C'è anche un filtro extra nella lista: potete filtrare in modo mirato per l'attrezzatura dell'area.

Nel filtro aree ora potete anche distinguere se mostrare preferibilmente campeggi o aree di sosta.

---

Come sempre vi auguriamo tanto piacere con le nuove funzioni. Per domande o idee scriveteci o usate la funzione di feedback e segnalazione errori nell'app (dal menu).

Un saluto e un tempo meraviglioso con bel tempo e grandi esperienze di viaggio!

Il vostro Sven.

Weather Escapes si divide!

Novità nella versione 6.8.8 / 307 - Disponibile dal 22.7.2025
21.7.2025

Cara community!

È fatto! Da ora avete 3 app diverse. Decidete voi quale vi sta meglio: Weather Escapes, Travel Escapes o Camping Escapes? 
Guardate voi stessi cosa offre ciascuna. Informazioni dettagliate su https://www.weatherescapes.com.

Weather Escapes

Meno a volte è di più!
Ami la semplicità? Meteo, qualità dell'aria, mappe e info di base - fatto. Tutto gratis e pienamente utilizzabile.

 

 

Travel Escapes

Per veri esploratori.
Info dettagliate, pianificazione percorsi, idee per tour, lost places e navigazione pro.
Alcune funzioni Pro sono disponibili solo per le regioni acquistate.

 

Camping Escapes

Camping pianificato alla perfezione.
Info camper, navigazione pro, percorsi, tour, orientamento al sole e livellamento.
Alcune funzioni Pro sono disponibili solo per le regioni acquistate.
 

Tutte le app restano in linea di principio gratuite

Puoi scaricare e usare ogni app gratuitamente. Se hai già fatto acquisti in-app in Weather Escapes, non devi fare nulla. Dopo l'aggiornamento e un riavvio, tutti i dati e le funzioni che avevi già vengono sbloccati automaticamente. Anche se disinstalli l'app e reinstalli Weather Escapes, resta così. Non vogliamo togliere niente a nessuno :-) 

Per tutti i nuovi clienti: 
Da ora ci sono solo prodotti in abbonamento con pagamento mensile e annuale. I motivi sono spiegati di seguito. 
Alcune funzioni Pro (p. es. mappe speciali, dati più profondi) sono sbloccate solo nelle regioni acquistate/abbonate. Questo limite regionale è necessario perché comportano costi più alti:

• Costi di gestione - server e manutenzione
• Costi API - fornitori di dati esterni
• Lavoro backend - raccolta e elaborazione intensiva dei dati

Non è economicamente sostenibile offrire tutte le funzioni Pro gratis e senza limiti in tutto il mondo. Per questo limitiamo certe funzioni alle regioni a pagamento.  Conto sulla vostra comprensione. 

Miglioramenti attuali e nuove funzioni!

5.6.2025

Ciao cara community! 

È successo di nuovo parecchio! Molti errori sono stati corretti, così l'app torna a essere più stabile. Altrimenti usate la funzione «Feedback» nel menu principale.
C'è anche una nuova funzione: 

• Nella vista elenco in basso c'è ora una voce «Dintorni». Potete elencare in modo chiaro tutto ciò che è interessante nelle vicinanze. Potete filtrare per: 
  • Punti di interesse (POI)
  • Ristoranti 
  • Hotel 
  • Campeggi
  • Aree di sosta 

Buon divertimento con la nuova versione - gli aggiornamenti dovrebbero essere negli store da domani. 

Un saluto e buona Pentecoste a tutti!

Il vostro Sven. 

 

Tempo di bugfixing ...

27.05.2025

Cara community! Ultimamente sono state aggiunte tantissime nuove funzioni:

• Navigazione in tempo reale integrata con mappa e voce
• Calcolo percorso esteso per camper, complessi e camion
• Livella con orientamento al sole
• E molto, molto altro

Questo può portare qua e là a errori più piccoli o anche più grandi (i cosiddetti bug). Stiamo lavorando a pieno ritmo alle correzioni. Ancora un po' di pazienza finché le nuove funzioni funzionano tutte in modo pulito.
Grazie per la comprensione e scusate i disagi causati dagli errori nell'uso dell'app.

Un saluto,

Il vostro Sven

 

 

 

 

Lost Places

Novità nella versione 5.8.6 / 256
25.04.2025

Cari tutti. Un grande grazie a Marcel Herbig per aver gentilmente messo a disposizione oltre 5000! lost places in tutta Europa. Nella nuova versione trovate «Lost Places» come ultima scheda in fondo alla vista di dettaglio.
Lì vedete tutti i dettagli e potete farvi navigare dritti alla meta o guardarli sulla mappa.

Buon divertimento!

 

Pianificazione intelligente del percorso

Novità nella versione 5.6.2 / 230
21.03.2025

Nella nuova versione vi aspetta un calcolo del percorso molto più potente. Ora potete far pianificare i percorsi in modo intelligente dall'app - lungo buoni campeggi/aree o attrazioni. La funzione è ancora in beta e il calcolo non è ancora del tutto raffinato. Ma potete già farvi una prima idea. La settimana prossima si continuerà a migliorare. Buon weekend a tutti!

 

Un saluto,
Sven

 

 

Manca solo il caffè, vero?

Cari tutti! Forse non ci crederete, ma ci ho davvero provato e l'ho finito: c'è ora un navi speciale integrato in Weather Escapes! Figo o no?
Il calcolo del percorso fa più di qualche (cara) concorrenza e se avete acquistato la regione potete farvi navigare in sicurezza tenendo conto di dimensioni e peso del veicolo.
Né Google né Apple Navigation lo possono.
Promemoria: tutta l'Europa costa ancora una tantum solo 4,99 EUR! Il prezzo di lancio 2025 resta.
Ha senso p. es. per tutti i camperisti in viaggio con camper o caravan!

È una bomba? Io penso di sì!

Provate se non ci credete.

Un saluto,
Sven.

 

Informazione importante!

05.03.2025

Aggiornamento di sicurezza

A causa di un aggiornamento di sicurezza, al momento non funzionano le funzioni di live-chat. Quindi non è possibile

• Consultare o caricare feedback/idee
• Consultare o caricare post
• Vedere le aree caricate dagli utenti
• Caricare nuove aree

L'aggiornamento dovrebbe essere disponibile domani, 6.3.2025 . Poi è importante aggiornare all'ultima versione per rivedere/aggiornare i contenuti.

Novità nella versione 5.2.8 / 208

26.02.2025

Cari tutti! Per me quasi nulla è più importante del vostro feedback. Ho bisogno che mi diciate se qualcosa non vi piace o non funziona come vi aspettate. Sono anche sempre grato per nuove idee. Per questo ho finalmente aggiunto una voce generale «Feedback e contatto». Qui potete lasciare opinioni, fare domande o inviare idee. Il bello: le idee si possono votare (pollice in su): ogni utente ha esattamente un voto per idea. Le idee vengono poi mostrate in ordine. Quella con più voti sempre per prima. Figo, no?

Un saluto e continuate a divertirvi con l'app!

Il vostro Sven.

 

Novità nella versione 5.2.1 / 201

19.02.2025

Finalmente si può leggere qualcosa :-) A parte le battute. I caratteri sono ora circa il 10% più grandi e c'è finalmente una vista di dettaglio in cui header e footer sono stati ottimizzati, così usabilità/leggibilità hanno guadagnato molto. Provate. Se avete altre idee usate la nuova funzione «Feedback» disponibile su molte schede.

Un saluto,

Il vostro Sven.

Novità nella versione 5.1.9 / 200

18.02.2025

Nella nuovissima versione (disponibile dal 19.02.2025) vi aspettano funzioni di live-chat molto ampliate. Ora potete chattare per tema. C'è infine anche la possibilità di inviare feedback allo sviluppatore. Il contenuto è sbagliato? Manca qualcosa? Qualcosa nell'app vi dà fastidio? Avete idee o richieste di modifica? Allora ditecelo qui e lo tratteremo in modo trasparente. Potete seguire direttamente nell'app come gestiamo il vostro feedback. Figo, no?

 

Novità nella versione 5.1.4 / 195

09.02.2025

Ci avviciniamo alla 200a pubblicazione di Weather Escapes! Nell'ultima versione vi aspettano un sacco di nuove funzioni e miglioramenti. Tra l'altro

• Funzione di caricamento nella community per nuove aree o parcheggi pernotto
• Ora è possibile anche caricare immagini in generale!
• Vista mappa migliorata
• Modalità schermo intero nella vista mappa
• Stazioni acque grigie sulla mappa
• Stazioni acque nere sulla mappa
• Docce sulla mappa  - molto pratico per chi sosta libero
• Stazioni GPL sulla mappa

Buon divertimento!

Il vostro Sven.

 

Novità nella versione 5.0.3 / 184

30.01.2025

Cara community! Ci sono un sacco di nuove funzioni per voi! Potete rallegrarvi:

Nuovo look & feel del filtro

Il filtro in alto è ora molto più chiaro e facile da usare:

Nuovi profili meteo

In alto nel filtro avete ora tre profili meteo completamente nuovi per escursioni, bici e mountain bike!

Ricette con foto

Nella rubrica «Mangiare e bere» trovate ora ricette illustrate per ogni regione!

 

 

Novità nella versione 4.7.2 / 164

 11.01.2025

Nuova funzione live-chat!

Cara community! Vi auguro a tutti un buon inizio del 2025! Negli ultimi giorni Weather Escapes è stato ampliato con tante funzioni! C'è ad esempio ora una live-chat integrata. Se siete in vacanza o le state pianificando, potete fare domande mirate su regioni turistiche. Poi compaiono automaticamente via push agli utenti che vivono nella regione o ci sono anche in viaggio. E tutto senza barriere linguistiche perché post e risposte vengono tradotti automaticamente avanti e indietro con l'IA. Figo, no? Provate!